1 00:00:01,127 --> 00:00:02,586 "In previous episodes..." 2 00:00:02,670 --> 00:00:04,213 Find a way to remember me. 3 00:00:06,298 --> 00:00:08,467 The trail will be proof of Stiles' presence. 4 00:00:08,634 --> 00:00:09,927 Maybe we can bring it back. 5 00:00:10,010 --> 00:00:11,846 We'll take everyone to the Argents' hideout. It's underground. 6 00:00:12,012 --> 00:00:13,222 And everyone will be safe. 7 00:00:13,305 --> 00:00:14,348 They are here. 8 00:00:15,599 --> 00:00:16,434 Where's Gwen? 9 00:00:16,559 --> 00:00:17,518 Let's go! 10 00:00:39,790 --> 00:00:41,792 {\an8}"Arrival - Departure times" 11 00:01:17,328 --> 00:01:18,662 Sorry. 12 00:01:19,705 --> 00:01:20,998 Where are we? 13 00:01:22,208 --> 00:01:24,084 We are at the train station. 14 00:01:25,961 --> 00:01:27,505 Good. This is useful. 15 00:01:28,130 --> 00:01:29,673 Which train station exactly? 16 00:01:30,466 --> 00:01:32,301 Station No. 137. 17 00:01:33,552 --> 00:01:36,972 {\an8}"Train station, No. 137" 18 00:01:41,936 --> 00:01:43,020 Did you see me coming in here? 19 00:01:44,188 --> 00:01:45,231 both. 20 00:01:46,607 --> 00:01:48,108 How long have you been here? 21 00:01:49,276 --> 00:01:50,486 About an hour ago? 22 00:01:51,111 --> 00:01:52,696 We got here at the same time. 23 00:01:53,197 --> 00:01:55,115 It's been at least six hours. 24 00:01:55,407 --> 00:01:56,408 Six hours? 25 00:01:58,494 --> 00:01:59,703 Where are you going? 26 00:02:10,339 --> 00:02:11,966 I had a ticket here. 27 00:02:14,385 --> 00:02:16,387 Do you always travel in business clothes? 28 00:02:18,931 --> 00:02:20,349 I must have been in a hurry. 29 00:02:30,860 --> 00:02:32,403 {\an8}"Ticket box "I'll be back in 5 minutes." 30 00:02:40,578 --> 00:02:42,413 Do you know if anyone works here? 31 00:02:42,663 --> 00:02:45,666 The next stop has been cancelled. 32 00:02:45,749 --> 00:02:49,920 (holatin), (batin), (bayberry), 33 00:02:50,004 --> 00:02:52,631 Deer Ridge, Red Oak... 34 00:02:52,715 --> 00:02:57,094 - Sorry. But where is this train headed? - (Tranton), (Anderson), (King Springs). 35 00:03:00,306 --> 00:03:01,849 Sorry. Do you know where this train is going? 36 00:03:07,271 --> 00:03:08,480 Does anyone know where this train is headed? 37 00:03:09,148 --> 00:03:10,691 Sorry. Do you know where this train is going? 38 00:03:13,277 --> 00:03:14,486 Do you know where this train is going? 39 00:04:22,763 --> 00:04:24,390 You were supposed to be kidnapped. 40 00:05:19,611 --> 00:05:23,449 (Peter)? Peter, what are you doing here? How did you get here? 41 00:05:23,866 --> 00:05:25,784 {\an8}What do you mean by that? 42 00:05:25,868 --> 00:05:28,912 I'm here. And you are here. And we are all here. 43 00:05:28,996 --> 00:05:31,915 {\an8}Stay away from me, Stiles. 44 00:05:40,883 --> 00:05:44,720 (Peter). (Peter)! What do you do? 45 00:05:45,054 --> 00:05:46,221 I'm waiting for my train to arrive. 46 00:05:46,597 --> 00:05:48,182 Well, haven't you seen this? 47 00:05:48,515 --> 00:05:49,600 I see what? 48 00:05:51,143 --> 00:05:52,603 Horses? 49 00:05:52,686 --> 00:05:56,190 Constrained businessman Whose chains magically vanished? 50 00:05:59,443 --> 00:06:01,236 Sorry. Didn't any of you see this? 51 00:06:05,199 --> 00:06:07,367 Do you mind? You are obstructing the view of the board. 52 00:06:08,327 --> 00:06:10,162 I would like to get an alert before my train arrives. 53 00:06:12,581 --> 00:06:16,210 Good. So you are waiting for the train to arrive How did you get here? 54 00:06:16,627 --> 00:06:18,128 I'm sure I took a taxi. 55 00:06:18,253 --> 00:06:21,548 The last time I saw you, I was incarcerated at the Aiken Asylum. 56 00:06:34,812 --> 00:06:36,230 I was already at Aiken Sanatorium. 57 00:06:38,273 --> 00:06:39,399 Thanks to you. 58 00:06:39,566 --> 00:06:42,152 Your memory is good. Can you remember how you got out of it? 59 00:06:42,236 --> 00:06:44,029 Have you been dismissed? 60 00:06:44,279 --> 00:06:46,365 No, the power went out, so I quickly ran away. 61 00:06:46,615 --> 00:06:47,991 That's it? Just ran away? 62 00:06:48,867 --> 00:06:50,536 {\an8}Yes, that's all that happened. 63 00:06:50,619 --> 00:06:55,332 {\an8}I actually escaped from the insane asylum That was holding me hostage. 64 00:08:23,921 --> 00:08:26,298 {\an8}(Hail)! Go back to your cell! 65 00:08:26,882 --> 00:08:28,759 I will not repeat myself. 66 00:08:32,387 --> 00:08:33,805 No, you won't. 67 00:09:16,473 --> 00:09:17,933 {\an8}"Tickets" 68 00:09:21,895 --> 00:09:22,980 How much time did you spend here? 69 00:09:23,855 --> 00:09:25,399 The place closed three months ago. 70 00:09:28,402 --> 00:09:30,946 I was gone for three months and no one came to look for me? 71 00:09:31,029 --> 00:09:33,156 That's what ghost riders do. They hide your trace. 72 00:09:33,240 --> 00:09:35,659 Ghost Riders? Wild hunting ghosts? 73 00:09:35,867 --> 00:09:37,077 Yeah, you know what I'm talking about? 74 00:09:40,372 --> 00:09:42,457 Of course, I know what you're talking about. 75 00:09:42,541 --> 00:09:44,209 They ride the thunderbolt. 76 00:09:45,127 --> 00:09:47,129 They are an invincible force of nature. 77 00:09:47,212 --> 00:09:50,924 But I assure you They do not stop to rest at train stations. 78 00:09:56,680 --> 00:09:59,474 I escaped from one prison to enter another. 79 00:09:59,933 --> 00:10:03,812 This place looks like an underground bunker For frustrated bureaucrats. 80 00:10:05,022 --> 00:10:07,232 There has to be a way out of this place, right? 81 00:10:07,316 --> 00:10:08,358 Have you tried looking around? 82 00:10:08,483 --> 00:10:10,610 Have you talked to anyone who knows something? 83 00:10:10,694 --> 00:10:12,946 If this was the headquarters of the wild hunting community There is no escape from it. 84 00:10:14,156 --> 00:10:17,576 We are doomed to weather the storm From harming us forever. 85 00:10:17,659 --> 00:10:19,995 Yes, but we are not in the storm, we are at the train station. 86 00:10:20,078 --> 00:10:21,538 But we can get out of the train station. 87 00:10:21,788 --> 00:10:25,292 We can't get out of here, Stiles. Because this place isn't real. 88 00:10:25,375 --> 00:10:26,626 What are you talking about? 89 00:10:27,377 --> 00:10:31,173 Pekin Hills does not have a train station. 90 00:10:38,305 --> 00:10:39,681 What do you do? 91 00:10:40,724 --> 00:10:41,892 Can you help me a little? 92 00:10:51,443 --> 00:10:52,611 Good. 93 00:10:59,701 --> 00:11:01,036 What on earth? 94 00:11:18,136 --> 00:11:19,388 No, keep doing what you're doing. 95 00:11:19,471 --> 00:11:21,139 I don't see you doing anything about it. 96 00:11:21,515 --> 00:11:22,682 (Stiles). 97 00:11:23,308 --> 00:11:26,186 There is a person leaning on the pillar behind my left shoulder Don't look. 98 00:11:26,269 --> 00:11:28,480 - I told you not to look. - Okay. 99 00:11:30,982 --> 00:11:32,109 He's watching us. 100 00:11:34,861 --> 00:11:36,446 - if? - if? 101 00:11:36,947 --> 00:11:39,366 Everyone at this station He appears unconscious or paralyzed. 102 00:11:39,449 --> 00:11:41,785 He seems interested in watching us. 103 00:11:55,924 --> 00:11:57,217 Oh, my God! 104 00:11:57,467 --> 00:11:58,844 Why are you watching us? 105 00:12:01,221 --> 00:12:02,305 You tried to open the doors. 106 00:12:03,807 --> 00:12:06,476 -No one ever opens the doors -You obviously did. 107 00:12:07,310 --> 00:12:09,729 The doors that I could open I tried everything else. 108 00:12:09,813 --> 00:12:12,065 Not everything. I'm still here. 109 00:12:12,149 --> 00:12:13,567 Looks like you have some plan 110 00:12:13,650 --> 00:12:15,152 So why don't you tell us about it? 111 00:12:16,445 --> 00:12:19,281 I can But that doesn't mean you can do it. 112 00:12:22,742 --> 00:12:25,620 We can do it. He can do it... 113 00:12:26,121 --> 00:12:27,914 It's right in front of you. 114 00:12:34,504 --> 00:12:36,047 You haven't seen it, have you? 115 00:12:37,507 --> 00:12:38,341 I saw him. 116 00:12:38,550 --> 00:12:41,261 So you didn't waste your time By passing through the doors? 117 00:12:41,344 --> 00:12:44,639 I'll tell you why. Because it's all part of the imagination. 118 00:12:46,391 --> 00:12:47,476 You are afraid. 119 00:12:49,311 --> 00:12:52,272 - And they want you to be afraid - I'm not afraid. 120 00:13:04,618 --> 00:13:07,120 I can't do it, but can you? He can't do it. 121 00:13:07,204 --> 00:13:08,330 We really have to kill him. 122 00:13:09,164 --> 00:13:11,583 Or maybe you can pass through it. 123 00:13:15,337 --> 00:13:16,254 Push me. 124 00:13:18,256 --> 00:13:19,508 - What did you say? - Push me. 125 00:13:27,015 --> 00:13:28,058 You're starting to understand now. 126 00:13:31,228 --> 00:13:33,980 (Stiles). Stiles, let's go. 127 00:13:40,695 --> 00:13:42,948 The corpus callosum is not only 128 00:13:43,031 --> 00:13:45,075 The largest white part of the brain, 129 00:13:45,158 --> 00:13:48,954 Rather, it is a link between all parts of the brain with each other as well. 130 00:13:49,037 --> 00:13:52,582 This is what makes them communicate with each other. 131 00:13:52,666 --> 00:13:56,753 Working together, they help us make progress In cognitive thinking. 132 00:13:56,836 --> 00:14:00,632 Are there any questions? Or ideas or information? (Lydia)? 133 00:14:03,552 --> 00:14:06,096 I completely agree. 134 00:14:07,180 --> 00:14:09,474 Is there anything out there more amazing, 135 00:14:09,558 --> 00:14:10,976 What is the structure of the human brain? 136 00:14:11,142 --> 00:14:14,229 both. I don't think so. 137 00:14:16,231 --> 00:14:17,190 both. 138 00:14:17,440 --> 00:14:19,526 Good. good. 139 00:14:19,609 --> 00:14:23,029 Many people give credit to the corpus callosum 140 00:14:23,113 --> 00:14:25,407 In giving us an instinctive sense, 141 00:14:25,490 --> 00:14:28,368 Intuition, even we don't realize... 142 00:14:28,451 --> 00:14:29,828 I'm sorry. I'll be right back. 143 00:14:35,959 --> 00:14:37,377 I'll just go check on her. 144 00:14:42,757 --> 00:14:46,136 Did you know that these classes are not optional? 145 00:14:53,810 --> 00:14:54,811 You can't tow that Jeep. 146 00:14:54,894 --> 00:14:57,731 The memorandum states otherwise Reported as abandoned. 147 00:15:00,650 --> 00:15:01,818 And now it's not like that anymore. 148 00:15:01,985 --> 00:15:04,279 -Is this your car? - Does that matter? 149 00:15:05,864 --> 00:15:07,949 - It doesn't seem so. - She's mine. 150 00:15:08,408 --> 00:15:09,909 My Jeep. 151 00:15:09,993 --> 00:15:13,455 Thanks. I'll move it after I get the keys. 152 00:15:14,372 --> 00:15:16,041 From my closet. After you leave. 153 00:15:16,124 --> 00:15:18,126 Sorry, once it's hooked... 154 00:15:18,209 --> 00:15:19,628 Please don't say that it has become your responsibility. 155 00:15:20,045 --> 00:15:21,379 You've said that before me. 156 00:15:21,463 --> 00:15:23,965 Good. Listen, something has to be done. 157 00:15:24,215 --> 00:15:26,468 - Like signing a paper? Or call someone? - Paying someone money? 158 00:15:29,304 --> 00:15:32,265 Abandonment fee of $150 cash. 159 00:15:34,476 --> 00:15:37,103 $150? It's not even worth that much. 160 00:15:37,562 --> 00:15:38,563 How much do you have? 161 00:15:40,398 --> 00:15:43,026 - How much money do you have? -Just give me your money. 162 00:15:47,113 --> 00:15:50,325 All I have is $50 And when I say all I have, I mean all I have. 163 00:15:58,458 --> 00:16:00,460 You know I don't have it The keys to that car, right? 164 00:16:02,212 --> 00:16:05,006 But we now have a jeep. 165 00:16:19,187 --> 00:16:22,982 Congrats! Found another section From the fake train station. 166 00:16:23,525 --> 00:16:25,819 -Is this the way out? -If that were the case, we would have left. 167 00:16:27,237 --> 00:16:28,780 You have to stay away from the railways. 168 00:16:30,156 --> 00:16:32,784 Because this is the way in and out. 169 00:16:37,372 --> 00:16:38,373 They are coming. 170 00:17:12,574 --> 00:17:13,908 Is this the way out? 171 00:17:14,534 --> 00:17:16,202 How on earth are we supposed to do that? 172 00:17:16,619 --> 00:17:18,329 - We'll jump - We will jump? 173 00:17:18,663 --> 00:17:20,165 On the back of the knights as they pass by. 174 00:17:20,290 --> 00:17:22,292 - That's it? - I was counting the time. 175 00:17:22,375 --> 00:17:24,544 We can jump out of here before they get out of here. 176 00:17:24,627 --> 00:17:26,671 I think you're confusing pronouns. 177 00:17:26,880 --> 00:17:31,259 We won't do anything But you should definitely try. 178 00:17:31,509 --> 00:17:34,095 -Do you want to get out of here? -We want to get out of here alive, okay? 179 00:17:34,220 --> 00:17:36,389 How do you know this will work? Many errors may occur. 180 00:17:36,473 --> 00:17:39,184 I can't stay here I'm going to lose my mind in this place. 181 00:17:39,267 --> 00:17:41,603 I think you have a great grasp of this situation. 182 00:17:41,686 --> 00:17:43,313 - I think we should try to do it - (Peter). 183 00:17:43,521 --> 00:17:44,898 They are coming back. 184 00:17:54,073 --> 00:17:56,034 We can't let him do that, right? 185 00:17:56,493 --> 00:17:57,911 What if he's right? 186 00:18:00,246 --> 00:18:01,748 We'll figure out another way. 187 00:18:01,831 --> 00:18:03,750 There must be another way out. 188 00:18:03,833 --> 00:18:05,960 But there is no other way out. I've been searching for months. 189 00:18:06,044 --> 00:18:07,879 - Are you coming or not? -You are alone. 190 00:18:09,923 --> 00:18:11,925 - Move - not yet! Let him try. 191 00:18:18,431 --> 00:18:19,808 Let's go. 192 00:18:38,243 --> 00:18:40,745 I don't think it went as he hoped it would. 193 00:18:47,836 --> 00:18:49,587 Stiles, he's dead. 194 00:18:49,921 --> 00:18:53,132 Did you see his face? Trust me. He passed away. 195 00:18:53,716 --> 00:18:54,926 You knew he was going to die. 196 00:18:55,510 --> 00:18:58,513 I didn't know. I mean, I expected that. 197 00:18:58,596 --> 00:19:00,098 You could have warned him. 198 00:19:00,265 --> 00:19:02,433 He was going to do it anyway And now we know that. 199 00:19:02,517 --> 00:19:05,103 -We know what? - We're stuck. 200 00:19:06,020 --> 00:19:07,397 it's all over. 201 00:19:07,480 --> 00:19:10,066 We are surrounded Because that was the only way out. 202 00:19:10,900 --> 00:19:12,694 No, that's just what they want us to believe. 203 00:19:13,319 --> 00:19:15,864 What? What's wrong with you teenagers? 204 00:19:16,656 --> 00:19:20,118 You think you are special The laws do not apply to you 205 00:19:20,201 --> 00:19:23,413 Do you understand that? We will die and be buried here. 206 00:19:31,754 --> 00:19:34,591 As for the money? It is of no use. 207 00:19:35,091 --> 00:19:36,342 Driver's license, credit cards... 208 00:19:36,426 --> 00:19:38,428 - Give me my wallet back - All this makes no sense. 209 00:19:39,554 --> 00:19:41,472 - Keys? -Give me my keys. 210 00:19:43,600 --> 00:19:45,226 Do you think you can get us out of here? 211 00:19:46,060 --> 00:19:47,228 Do you think so? 212 00:19:47,770 --> 00:19:49,564 Do you understand? We don't exist. 213 00:19:51,065 --> 00:19:53,067 And we have been forgotten. 214 00:19:55,320 --> 00:19:57,113 Someone will remember me. 215 00:19:58,531 --> 00:20:01,784 Whether it's Lydia, Scott, or Malia. Or someone. 216 00:20:01,868 --> 00:20:05,580 They'll find me, okay? They will come for me. 217 00:20:07,582 --> 00:20:10,001 Who will come for you one day? 218 00:20:14,172 --> 00:20:17,258 Call me when your high school guys come up with a plan 219 00:20:17,383 --> 00:20:18,593 To get out of here. 220 00:20:41,991 --> 00:20:43,910 I'm waiting for the train. 221 00:20:45,161 --> 00:20:47,080 Yes, he'll probably be late. 222 00:20:47,956 --> 00:20:50,500 I will see my grandchildren. 223 00:20:52,085 --> 00:20:53,670 Who will you see? 224 00:20:55,380 --> 00:20:56,673 no one. 225 00:20:58,675 --> 00:21:01,678 The following stops have been cancelled. 226 00:21:01,761 --> 00:21:05,682 (holatin), (batin), (bayberry), 227 00:21:05,890 --> 00:21:08,184 Deer Ridge, Red Oak, 228 00:21:08,643 --> 00:21:12,814 Trenton, Anderson, King Springs. 229 00:21:32,375 --> 00:21:33,501 Internal communication. 230 00:21:37,130 --> 00:21:38,548 Maybe a radio? 231 00:21:46,055 --> 00:21:49,017 Your theory is ridiculous. 232 00:21:50,476 --> 00:21:53,187 The magnetic fluctuations With some choppy images it doesn't mean 233 00:21:53,271 --> 00:21:54,480 That you can use the radio 234 00:21:54,564 --> 00:21:56,482 To communicate across a supernatural barrier. 235 00:21:57,900 --> 00:22:00,570 Can't see or hear Or remember Ghost Riders. 236 00:22:00,653 --> 00:22:02,447 Do you really think you can leave a tool here? 237 00:22:02,530 --> 00:22:04,115 As a means of communication with your friends? 238 00:22:12,540 --> 00:22:14,208 - There you are - Did you hear that too? 239 00:22:14,333 --> 00:22:15,460 Where does this sound come from? 240 00:22:16,252 --> 00:22:17,420 From this direction. 241 00:22:37,899 --> 00:22:39,358 It comes from within. 242 00:22:50,036 --> 00:22:51,913 Did someone forget their keys inside? 243 00:22:52,371 --> 00:22:53,331 Break it. 244 00:23:13,226 --> 00:23:15,520 Take your time. Don't rush. 245 00:23:16,229 --> 00:23:19,065 The only thing at stake It is no evidence of our existence. 246 00:23:19,148 --> 00:23:20,441 Our trace will soon disappear. 247 00:23:21,317 --> 00:23:23,277 -Forever - Well, you're not helping me. 248 00:24:06,487 --> 00:24:09,448 If you're keeping count, this is the second time Which saved your life today. 249 00:24:27,967 --> 00:24:29,302 Why did the sound stop? 250 00:24:29,760 --> 00:24:31,012 It doesn't matter. 251 00:24:31,095 --> 00:24:32,680 {\an8}"Master key" 252 00:24:33,389 --> 00:24:34,724 There must be some reason. 253 00:24:37,977 --> 00:24:38,978 What? 254 00:24:40,938 --> 00:24:42,565 - Did you smell something? - Okay. 255 00:24:45,234 --> 00:24:48,029 Our smell. My scent and your scent, the three of us. 256 00:24:48,112 --> 00:24:50,698 My smell? I have never driven this car before. 257 00:24:51,407 --> 00:24:52,658 Neither do I. 258 00:24:53,743 --> 00:24:54,911 Yes, we were here. 259 00:24:56,037 --> 00:24:58,915 - But we don't just remember that - I thought we were done with this. 260 00:24:59,415 --> 00:25:01,083 Yes, Lydia Barış checked the car number, 261 00:25:01,167 --> 00:25:02,376 There was no record of the car's owner. 262 00:25:02,460 --> 00:25:04,378 The car didn't come here alone. 263 00:25:07,381 --> 00:25:08,424 Which side are you on? 264 00:25:12,094 --> 00:25:13,471 I'm on everyone's side. 265 00:25:15,389 --> 00:25:17,225 It's not real. Trust me. 266 00:25:19,644 --> 00:25:21,229 I lost a lot of people in my life. 267 00:25:21,312 --> 00:25:23,231 It's a long list, and I don't want to add more Of people on it. 268 00:25:26,692 --> 00:25:28,069 You probably won't have to do that. 269 00:25:29,904 --> 00:25:31,155 Not if we can get him back. 270 00:25:38,204 --> 00:25:40,915 It dates back to 1996 and has no name. 271 00:25:41,415 --> 00:25:44,085 But there is a title House 129 Woodbine Street. 272 00:25:44,752 --> 00:25:46,087 I know this address. 273 00:25:50,424 --> 00:25:53,094 I don't know what to say to you I haven't seen that Jeep... 274 00:25:54,136 --> 00:25:56,013 About 18 years ago. 275 00:25:57,431 --> 00:25:59,934 - It's in your name - But it was stolen. 276 00:26:01,018 --> 00:26:02,687 So how did it end? In high school? 277 00:26:05,273 --> 00:26:06,148 I don't know at all. 278 00:26:06,232 --> 00:26:08,985 I mean, it was junk in the past. 279 00:26:10,194 --> 00:26:11,612 No one knows who will want it now. 280 00:26:12,321 --> 00:26:13,823 Maybe someone left it there? 281 00:26:15,074 --> 00:26:17,827 Is there some way to trace the history of this car? After it was stolen? 282 00:26:18,828 --> 00:26:19,787 both. 283 00:26:20,413 --> 00:26:21,831 Maybe there are fingerprints in it. 284 00:26:22,748 --> 00:26:23,749 (Lydia), 285 00:26:24,917 --> 00:26:26,127 Is this about Stiles? 286 00:26:28,254 --> 00:26:30,089 Honey, don't you think you're exaggerating? Enough? 287 00:26:32,925 --> 00:26:35,678 I don't know what's been happening to you lately, 288 00:26:35,761 --> 00:26:38,806 But maybe this is the right time To talk to your mother. 289 00:26:45,271 --> 00:26:46,397 sorry. You are right. 290 00:26:50,776 --> 00:26:51,944 Are you well? 291 00:26:53,404 --> 00:26:54,572 No...yes. 292 00:26:55,906 --> 00:26:57,783 I'm sorry. Would you... would you mind... 293 00:26:58,242 --> 00:27:01,037 Of course. Take your time. 294 00:28:09,313 --> 00:28:11,649 We already paid you. I gave you all my money to leave her. 295 00:28:11,732 --> 00:28:13,401 Yes, and you left it, right? 296 00:28:13,484 --> 00:28:15,319 And now I'm here to take it again. 297 00:28:15,403 --> 00:28:17,738 - How much is it? I'll write you a check - It's not about the amount. 298 00:28:17,822 --> 00:28:19,907 They want her out of the area, okay? It's not up to me. 299 00:28:23,202 --> 00:28:25,162 Don't make me move you, kid, okay? 300 00:28:25,246 --> 00:28:27,832 I will hook this car up to my truck And I take it away. 301 00:28:37,258 --> 00:28:38,426 Your truck's rope has been cut. 302 00:29:07,913 --> 00:29:09,999 The place is really filling up. 303 00:29:13,127 --> 00:29:15,463 - (Gwen)! (Gwen)? - (Phoebe)? Oh my God, you're here. 304 00:29:22,052 --> 00:29:24,013 Wait. That girl, I know that girl. 305 00:29:24,096 --> 00:29:25,848 Her name is Gwen. You play lacrosse. 306 00:29:34,982 --> 00:29:36,400 Since when has this been happening? 307 00:29:43,199 --> 00:29:45,784 This is not a train station. It's a rest stop. 308 00:29:46,619 --> 00:29:47,912 It won't stop. 309 00:29:50,915 --> 00:29:52,917 {\an8}"Arrival Stations (Beacon Hills)" 310 00:29:54,960 --> 00:29:56,337 What is this? 311 00:29:57,588 --> 00:30:00,758 What are these places? (Banak)? (Canaan)? I know you know something. 312 00:30:02,301 --> 00:30:04,929 We have to get out of here. No one is safe. 313 00:30:05,596 --> 00:30:07,306 - here? - In Beacon Hills. 314 00:30:07,389 --> 00:30:08,974 Your friends, your family, and everyone you know. 315 00:30:09,058 --> 00:30:10,643 They will be taken. 316 00:30:11,852 --> 00:30:13,229 Where are you going? 317 00:30:15,064 --> 00:30:17,858 {\an8}Beacon Hills, Bodie, Bonneville (Pripyat), (Banak), (Skido), (Canaan) 318 00:30:26,450 --> 00:30:28,369 What did you see on the painting, those little towns? What do you mean? 319 00:30:28,494 --> 00:30:30,579 I just told you. They will never stop. 320 00:30:31,705 --> 00:30:33,040 Well, what's the plan then? 321 00:30:33,290 --> 00:30:34,625 I'm leaving through the portal. 322 00:30:35,417 --> 00:30:37,586 Wait. No one can cross Through the portal. You said it yourself. 323 00:30:37,711 --> 00:30:40,130 Humans cannot do it But I'm better than humans. I remember? 324 00:30:40,381 --> 00:30:41,590 I will recover. 325 00:30:44,510 --> 00:30:48,305 Stiles, there's no need to have an emotional moment. 326 00:30:48,889 --> 00:30:51,350 If you survive You have to find my friends for me, okay? 327 00:30:51,433 --> 00:30:53,310 And you have to tell them about me because they won't remember me, 328 00:30:53,435 --> 00:30:56,230 -So you have to tell them I'm here -And when I survive, 329 00:30:57,022 --> 00:31:01,151 I'm going to stay as far away from Beacon Hills as possible. 330 00:31:01,235 --> 00:31:04,446 And if you run into one of your friends below average level, 331 00:31:04,530 --> 00:31:09,493 I wasn't in a bad mood, so maybe I'd mention your name to him. 332 00:31:12,746 --> 00:31:14,248 Yeah, what about Malia? 333 00:31:24,049 --> 00:31:26,677 To go to all additional units To the basement. 334 00:31:27,177 --> 00:31:30,639 We need containment units In the basement. 335 00:31:37,896 --> 00:31:39,023 Lockdown mode is activated. 336 00:32:01,378 --> 00:32:02,796 I know you're doing it for her. 337 00:32:02,880 --> 00:32:06,467 You're getting yourself burned for it And that's okay. 338 00:32:08,969 --> 00:32:10,012 (Stiles). 339 00:32:15,476 --> 00:32:16,727 He stalled them. 340 00:32:17,227 --> 00:32:19,897 - What? how? - Use your mind. 341 00:32:40,125 --> 00:32:41,418 What do you do? 342 00:34:27,733 --> 00:34:29,193 What on earth? 343 00:34:34,031 --> 00:34:35,032 Did you hear this? 344 00:34:35,115 --> 00:34:36,700 I think all of Beacon Hills has heard this. 345 00:34:36,784 --> 00:34:38,035 Who is he? 346 00:34:38,702 --> 00:34:41,288 I'm not sure, but I think I recognize him. 347 00:34:42,414 --> 00:34:43,457 Go! 348 00:34:54,551 --> 00:34:55,928 - Are you lucky? - both. 349 00:34:56,178 --> 00:34:59,014 He didn't roar again. I caught a scent, but... 350 00:34:59,807 --> 00:35:01,225 Something's wrong. 351 00:35:01,809 --> 00:35:04,770 Whatever this is, it smells like fire. 352 00:35:21,411 --> 00:35:23,747 -I can hear a heartbeat - Who is this? 353 00:35:23,914 --> 00:35:26,458 I don't know, but I know this smell, 354 00:35:27,209 --> 00:35:28,752 Even though it burned. 355 00:35:32,756 --> 00:35:35,759 How did he get here in your opinion? No trace here, no fire. 356 00:35:43,183 --> 00:35:44,351 Oh, my God. 357 00:35:48,772 --> 00:35:49,773 (Peter)? 358 00:35:54,361 --> 00:35:55,237 Who is peter? 359 00:35:56,864 --> 00:35:58,031 (Peter Hale). 360 00:35:59,867 --> 00:36:00,868 my father. 361 00:36:06,039 --> 00:36:07,875 You were my beta in the beginning... 362 00:36:19,720 --> 00:36:20,762 (Peter)! 363 00:36:23,432 --> 00:36:25,767 He bit me. How could I forget him? 364 00:36:27,060 --> 00:36:28,395 How did you forget him? 365 00:36:32,733 --> 00:36:33,942 He has something. 366 00:37:06,266 --> 00:37:07,100 What is it? 367 00:37:22,699 --> 00:37:28,580 (Pripyat), (Banak), (Canaan) (Beacon Hills). 368 00:37:35,253 --> 00:37:37,005 {\an8}"(Canaan)". 369 00:37:37,547 --> 00:37:38,465 (Canaan). 370 00:38:14,042 --> 00:38:15,168 Don't let it overflow. 371 00:38:15,961 --> 00:38:17,254 Do you even know what this means? 372 00:38:18,839 --> 00:38:20,215 not quite. 373 00:39:09,514 --> 00:39:11,600 - Welcome? - Hey. 374 00:39:12,434 --> 00:39:14,269 Welcome? Is anyone here? 375 00:39:14,644 --> 00:39:16,063 Can anyone hear me? 376 00:39:21,735 --> 00:39:23,070 (Stiles)? 377 00:39:26,073 --> 00:39:27,407 Stiles, are you in there? 378 00:39:27,949 --> 00:39:29,910 (Scott)? (Lydia)? Is that you? 379 00:39:31,369 --> 00:39:32,704 Oh my God, Stiles. 380 00:39:33,413 --> 00:39:34,581 We can hear you. 381 00:39:34,915 --> 00:39:37,876 Oh my God, do you know me? Do you remember me? 382 00:39:38,085 --> 00:39:42,255 Stiles, is that you? Is that really you? 383 00:39:43,256 --> 00:39:46,134 Yes, it's me. Do you remember the last thing I said to you? 384 00:39:48,804 --> 00:39:50,097 You told me... 385 00:39:53,892 --> 00:39:55,769 I said, "Remember that I love you." 386 00:40:03,527 --> 00:40:04,694 Are you well? 387 00:40:05,153 --> 00:40:07,197 - Where are you? -We will come to save you. 388 00:40:07,280 --> 00:40:09,908 both. You can't do that You won't be able to find me. 389 00:40:11,493 --> 00:40:14,746 Stiles...what are you talking about? 390 00:40:14,830 --> 00:40:16,498 Tell us where you are and we will come and we will... 391 00:40:16,581 --> 00:40:18,583 Remember this. Canaan, okay? 392 00:40:18,667 --> 00:40:21,378 You need to find Canaan. Just find Canaan. 393 00:40:38,436 --> 00:40:39,938 (Stiles)? (Stiles)?